关键岗位人员 / 重要一线工作人员：在社会正常运转中不可或缺、需要持续在岗的工作人员，尤其常指医疗、护理、公共安全、交通、食品供应、公共服务等领域（该词在英国英语中尤为常见；不同国家具体范围可能略有差异）。
/ˈkiː ˌwɜːkə/（英式）
/ˈkiː ˌwɝːkɚ/（美式）
Key workers kept the city running during the lockdown.
封控期间，关键岗位人员维持了城市的正常运转。
As a key worker in public transport, she worked long shifts to ensure essential services continued despite staff shortages.
作为公共交通系统的关键岗位人员，她在人员短缺的情况下仍加班长时间工作，以确保基本服务不中断。
key 有“关键的、核心的”之意，worker 指“工作者”。两者组合成名词短语 key worker，在公共政策与社会管理语境中广泛使用，尤其在新冠疫情期间用来指代“必须持续到岗、保障基础服务”的一线人员。
该短语主要属于政策与新闻用语，在经典文学作品中并不常作为固定术语出现；更常见于当代纪实写作、新闻报道与政府文件（尤其是疫情相关文本）中。
Select Language